Nieuws
Januari 2012
Think before you print! - Vertaalbureau Bothof werkt papierloos
In het kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo)
werkt Vertaalbureau Bothof zoveel mogelijk papierloos. Dit houdt
in dat er zo weinig mogelijk documenten uitgeprint, gekopieerd
of per post verzonden worden. Offertes worden alleen nog
digitaal verstuurd, interne memo’s gaan via de e-mail en zelfs
vergaderingen zijn volledig papierloos.
Wist u overigens dat u uw documenten digitaal kunt aanleveren
via onze portal? Zo worden uw documenten meteen vertrouwelijk en
veilig opgeslagen in ons CRM-systeem. Deze nieuwe werkwijze is
niet alleen nog efficiënter, maar levert ook papierwinst op.
Kortom, papierloos werken biedt veel voordelen!
December 2011
Uw kerstgroet in vele talen!
Wij wensen u prettige feestdagen
en een succesvol 2012
In 2012 bestaat Vertaalbureau Bothof 40 jaar. Dit laten wij
natuurlijk niet ongemerkt voorbij gaan!
Hou de website in de gaten en profiteer van interessante
jubileumacties.
Vertaalbureau Bothof – Alle talen, alle vakgebieden. Al 40 jaar
lang!!!
Als bedankje voor de prettige samenwerking in het afgelopen
jaar, hier ons kerstcadeau aan u:
Een kerstgroet in meerdere talen. Zo hebt u altijd de juiste zin
bij de hand!
September 2011
Nieuwe Marketeer
Per 1 september is Anne Voskamp gestart bij Vertaalbureau Bothof. Anne zal zich bezig houden met allerlei activiteiten op het gebied van marketingcommunicatie. Anne: “het is mijn doel onze klanten en andere relaties de aandacht te geven die ze verdienen en ze op de juiste manier te informeren over de diensten van Vertaalbureau Bothof.“
Vaste klanten weten inmiddels dat Bothof alles in het werk stelt
om samen met hen te komen tot een duurzame samenwerking, waarbij
voortdurend rekening wordt gehouden met specifieke behoeftes van
de klanten. “Ik ga graag de uitdaging aan om de drive van de
medewerkers van Vertaalbureau Bothof om te zetten in pakkende
communicatieactiviteiten” aldus Anne.
‘Goede communicatie is de juiste vertaling van het woord’
Maart 2011
Vertaalbureau Bothof en het WK Baanwielrennen 2011
Eind maart vindt in Apeldoorn het WK Baanwielrennen plaats.
Vertaalbureau Bothof verzorgt de internationale communicatie
tijdens dit evenement, met als uitdaging de internationale pers
zo snel mogelijk, zowel tijdens als na de races, te informeren.
De vertalingen moeten net zo snel gebeuren als het wielrennen
zelf. Om dat voor elkaar te krijgen, heeft Bothof een
projectteam klaar staan dat overdag, ’s avonds en in het weekend
paraat staat om de vertalingen van b.v. persberichten met een
eindsprint aan de finish te brengen.
Wij zijn er trots op onze expertise voor een mooi evenement als
dit in te zetten en kijken natuurlijk reikhalzend uit naar de
prestaties van de Nederlandse renners.
Klik hier om het toernooi te volgen.
Januari 2011
Wereldwijde energieconsultant tekent contract met Vertaalbureau Bothof
Eind vorig jaar werd Vertaalbureau Bothof uitgenodigd om deel te
nemen aan een tender van een wereldwijd bedrijf in (o.a.) de
technische consultancy. Na een flinke procedure kregen we eind
december het goede nieuws te horen dat Vertaalbureau Bothof was
gekozen om het vertaalwerk uit te gaan voeren. De concurrentie
in deze aanbesteding was puur internationaal, wat voor ons een
bevestiging is dat onze aanpak sterk staat.
Duidelijke communicatie in de verschillende fases van de
aanbesteding, een scherpe tariefstelling van de dienstverlening
alsmede de ruime bereikbaarheid zijn enkele kwaliteiten die van
doorslaggevend belang waren om met ons samen te werken.
November 2010
Vertaalbureau Bothof komt naar u toe deze winter
Onze accountmanagers gaan regelmatig de weg op om prospects en
klanten te bezoeken. Ze bespreken op handen zijnde projecten
(“ik heb 750 pagina’s documentatiewerk dat eigenlijk mee moet
met die levering naar Rusland …. volgende week!”) of evalueren
een bestaande samenwerking. Want natuurlijk zijn we bij
Vertaalbureau Bothof helemaal up-to-date als het gaat om
elektronische communicatiemiddelen, maar in onze 38 jaar als
kwaliteitspartner op vertaalgebied hebben we geleerd dat een
goed gesprek onmisbaar is, ook in deze snelle tijden.
Om niet als grijze muis over het asfalt te gaan, hebben we de
auto laten voorzien van ons logo in een mooi afstekend oranje.
Zo weten we zeker dat we opvallen in het verkeer - of dat nou in
de file op de A10 is of rijdend richting Nijmegen, op weg terug
van weer een nuttige meeting!
September 2010
Wijnactie
De bestaande relaties van Vertaalbureau Bothof hebben we er al
per e-mail op gewezen, maar natuurlijk laten we ook onze nieuwe
relaties graag meeprofiteren van een goed glas rode of witte
wijn.
Om de lancering van de nieuwe website van Vertaalbureau Bothof
te vieren, hebben we namelijk een WIJNACTIE in het leven
geroepen.
Hoe het werkt?
Heel simpel: tot en met 30 november 2010 ontvangt u bij iedere
offerteaanvraag een fles heerlijke rode of
witte Bothof-wijn!
Hebt u op dit moment nog geen vertaling nodig maar zou u wel
graag de Bothof-wijn willen ontvangen? Stuur dan een mail naar
info@bothof.nl met als onderwerp ‘Wijnactie’. Als u
op een later tijdstip een offerte aanvraagt zorgen wij ervoor
dat u alsnog de Bothof-wijn in uw bezit krijgt. En vergeet u
vooral niet aan te geven of u de rode of witte wijn wenst.
Uw mening is belangrijk
Mist u nog iets op onze nieuwe site? Is er iets niet helemaal
duidelijk? Wij horen het graag zodat we u nog beter van dienst
kunnen zijn.
Augustus 2010
Klanttevredenheidsonderzoek
Een zeer belangrijke graadmeter voor onze dienstverlening is
het klanttevredenheidsonderzoek dat we regelmatig laten
uitvoeren. Na een project krijgen steekproefsgewijs
geselecteerde klanten een korte vragenlijst voorgelegd over de
samenwerking met Bothof.
In de tweede helft van 2010 gaat dit onderzoek weer plaatsvinden
en we streven ernaar om de hoge scores op het gebied van
bereikbaarheid, advisering en snelheid te evenaren.
De uitkomsten uit deze onderzoeken evalueren wij met
grote aandacht en gebruiken wij om onze dienstverlening nog
verder te perfectioneren.
Juli 2010
Uitbreiding bij Bothof
Het gaat goed met Vertaalbureau Bothof! Merkten we medio 2009 al een sterke stijging van het aantal vertaalprojecten, in 2010 hebben we die lijn sterk doorgezet. Met het vertrouwen dat onze klanten in ons tonen zijn we erg content, en om aan de hoge verwachting te kunnen blijven voldoen hebben we ons team uitgebreid. Met trots stellen we u voor aan Sandra Kersten en Suzanne Stienen. Sandra en Suzanne gaan aan de slag op het projectmanagement.
Vanaf heden zult u bij uw
aanvragen ongetwijfeld snel kennismaken met bovenstaande dames.
